Der Ausdruck verlangt kein Konjunktiv.
Es kann möglich sein, aber es wird nicht gefordert.
Schließlich entschuldigst Du Dich meistens für eine Tatsache --> also Indikativ.
Das mit dem "Gefühl" als Grund für einen Konjunktiv ist etwas übertrieben.
Die "subjektive Darstellung" (z. B. "ich habe das Gefühl, dass es so ist." --> Zweifel) trifft die Sache besser.
Beispiel:
Scusa che parlo male.
Entschuldige, dass ich schlecht spreche.
Scusa che non ci sia un'altra possibilità.
Entschuldige, dass es keine andere Möglichkeit gibt/gebe.
Vielleicht gibt es noch eine Möglichkeit, ich stelle damit einen Zweifel dar. Eine subjektive Darstellung, die ich zum Ausdruck bringen will.
Es hat aber nichts mit dem Wort "scusa" zu tun.
Scusa che non c'è un'altra possibilità.
Entschuldige, dass es keine andere Möglichkeit gibt.
Hier bin ich mir (und womöglich andere auch) sicher, dass es keine andere Möglichkeit mehr gibt.
