versuch's doch im zweifelsfalle einfach auf englisch. wird doch gerade im geschäftsbereich überall verstanden und gesprochen.
und wenn du es gleich zu seinen händen schickst, sollte das doch klappen?
habe ich alles schon X-fach versucht, aber am Fax gegenüber meldet sich (manchmal) eine arabisch sprechende Frauenstimme, mit der leider keine englische Kommunikation möglich ist.
Schade, aber trotzdem Danke. - Vielleicht findet sich noch jemand der mir bei der Übersetzung helfen kann.