Bin heute zum ersten Mal auf der Seite. Also versuchen wir es mal:
svinkeærinder - Abstecher
strithår oder stritte hår - struppiges Haar
Etwas schwieriger ist "los bagi" - m. E. einen Tritt in den Hintern geben.
Denn: "Han skulle have et los i røven" bedeutet: Er hat einen Tritt in den Arsch verdient. Und bagi = hinten.
Mange hilsen
tante else
