also mein problem ist, ich bin ein absoluter noob in sachen italienisch. sollen für morgen eine ausarbeitung über das konjunktiv vorlegen. soweit kein problem und bin auch damit fertig. nun sollen wir allerdings noch 5 sätze zum thema mafia ins konjunktiv setzen. kann mir da vllt. einer von euch fix helfen? wie gesagt, bin eine absolute niete in italienisch...ist einfach nicht mein ding (andere fächer sind kein problem ;) )
wär super super nett wenn mir jemand die folgenden sätze auf italienisch schreiben könnte.
__________________________
Ich denke, du hintergehst mich.
Ich fände es schon, dich tot zu sehen.
Es wäre schon, wenn du ein Alibi hättest
Könntest du fliegen, müsstest du nicht sterben.
Hättest du pünktlich bezahlt, wären wir deine besten Freunde.
___________________________
Der Versuch war doch schon ganz gut.
Gemeinsam werden wir auch die Uebersetzung zustande bekommen:
Beim 2. Satz habe ich das "di" vergessen, da warst Du besser.
Im 5. Satz hat es das "r" von saremmo nicht ueber die Alpen geschafft.
_______
Aber brauchst Du fuenf Konjunktiv-Saetze (dann fehlen Dir noch drei) oder fuenf Mafia-Saetze?
mh also ich brauche 5 Konjunktivsätze die das thema mafia beinhalten. aber mir fallen absolut keine mehr ein, daher kam ja auch so ein mist zu stande *g*
Noch ein Tipp:
Gib doch auf dieser Seite links oben neben dem Button "Suchen" das Wort Konjunktiv ein.
Du findest einige interessante Beitraege und Links zu dem Thema.
