und dann auf Wikipedia dies gefunden:
"[...]Tatsache ist aber, dass zu jener Zeit in den USA nie eine Abstimmung über Deutsch als Amtssprache stattgefunden hat. Es gab auch in den Bundesstaaten keine derartige Abstimmung. Die Legende gründet sich darauf, dass im Januar 1794 einige deutsche Einwanderer aus Virginia eine Petition an das Repräsentantenhaus richteten, mit der Forderung, Gesetztestexte künftig auch in deutscher Sprache zu veröffentlichen. Der Antrag wurde im zuständigen Gremium mit 42 zu 41 Stimmen abgelehnt. Mr. Muhlenberg, der Speaker, soll sich der Stimme enthalten (nach einer anderen Version: die entscheidende Nein-Stimme abgegeben)und nach der Abstimmung erklärt haben: Je eher die Deutschen Amerikaner werden, desto besser."
Gruß. Daniel
