Saluton Jay-Blue,
Ja, im Prinzip ist egal, wierum du's drehst, grammatisch ist's immer. Wie im Deutschen: "Ich liebe dich" vs. "Dich liebe ich".
Aber wenn Sprachen eine offene Satzgliedreihenfolge haben, setzt sich zwangsläufig irgendwas durch, in dem Falle Subjek-Verb-Objekt, wie auch in den meisten europäischen Sprachen.
Deswegen hört/liest/sagt/schreibt man meist "Mi amas vin".
Bonan şancon por via lernado!
Amike,
- André
