Italienische Grammatik
Olli
07.09.2005
Kurze
Übersetzung
Kann mir bitte jemand weiterhelfen? Brauche eine kurze Übersetzung:
"Europäische Binnengewässer sowie gesamtes Mittelmeer"
Danke schön!
zur Forumseite
mars
.
.
DE
EN
IT
FR
SP
➤
Anzeigen
meine Version:
Mittelmeerraum = area del Mediterraneo
Europäische Binnengewässer = acque continentali d'Europa
zur Forumseite
mars
.
.
DE
EN
IT
FR
SP
➤
ach..
du wolltest den Satz übersetzt haben.....
sowie = nonché
das muss ein anderer machen....
zur Forumseite
Zuc
.
DE
D0
IT
EN
➤
Anzeigen
Ich würde sagen:
Le acque interne d'Europa come anche tutto il Mare Mediterraneo.
zur Forumseite
