Tschechisch Übersetzungsforum

Vielen dank Martina für Deine 2 Übersetzungen!!!!!.

Wer kann mir Bitte fogenen Zeilen ins Tschechische Üersetzen.Es währe ganz wichtig für mich!!!.

Hallo mein geliebtes Krümelchen!.

Ich liebe nur Dich von ganzen Herzen!.Ich kann Dich nicht vergessen!.Du bist für mich die wunderschönste Frau die es auf der ganzen Welt gibt!.Ich bin und ich werde Dir auf ewig treu sein!. Und DU??.Ich stehe zu meiner Aussage: "Selbst wenn Du AIDS haben würdest,würde ich Dich nie verlassen".Du hast das selbe bezogen auf meine Person gesagt!!.Und wie hast Du Dich daran gehalten???.Schreibe mir doch Bitte wieso Du das mit mir gemacht hast und mich verlassen hast!.Es ist ganz wichtig für mich!.

Jetzt verbleibe ich erstmal Dein Dich von ganzen Herzen liebender KATER!!!!.(Du Weist doch was wir für unsere Beziehung schon alles auf uns genommen haben!Oder ist das nicht so??.Wahr das wirklich alles umsonst?.)

Ich weiß das der Text sehr lang ist aber es ist sehr Wichtig für mich.Vielen Dank schon in Vorraus.

zur Forumseite
Refodera
Hallo,
also hier der langer Text!

Z celého srdce miluji jen Tebe! Nemohu na Tebe zapomenout! Jsi pro mne ta nejkrásnìj¹í ¾ena na celém svìtì! Jsem a také Ti zùstanu nav¾dy vìrný! A TY?? Dr¾ím se mých slov: "I kdy¾ bys mìla mít AIDS, nikdy Tì neopustím." Øekla jsi toté¾ i mnì!! A jak jsi se pak zachovala??? Prosím napi¹ mi, proè jsi mi to udìlala a mne opustila! Je to pro mne hroznì dùle¾ité!

Zùstávám zatím Tvùj z celého srdce milující KOCOUR!!!! (Ví¹ pøece, kolik jsme toho spolu ji¾ pro ná¹ vztah prodìlali! Nebo tomu tak není?? Bylo to skuteènì v¹echno pro nic?)

Alles Gute!
Dagmar

zur Forumseite