Das ist die Antwort auf Beitrag 7897852

Das Schweizerdeutsch-Forum

übersetzung
Jetzt schlafe ich ein , es ist heute lustig gewesen, Der liebe Gott hat recht an mich gedacht.

zur Forumseite
Vielen dank!!

zur Forumseite
Ich würde mal schätzen, dass "frehlig" fröhlich heisst, also: "Jetzt schlafe ich fröhlich ein"
Das war nur noch eine kleine Ergänzung...
Anja

zur Forumseite
Danke schön, ich hatte gerade noch überlegt, ob es "friedlich" sein könnte, aber "fröhlich" ist viel plausibler!

zur Forumseite