Norwegisch

Nun dauert es nicht lange, bis ich nach hause komme. Ganz genau eine Woche. (kos deg)

kos deg ist schwer zu übersetzen. Bedeutet: mach es dir gemütlich, genieße es, habe es gut, freue dich. Ein positiver Wunsch

Tusen takk Nono!!!!