Norwegisch

Übersetzung!
Was heisst bitte "Naa e det kje lenge te eg komme heim. Ganske nöyaktig ei vega. kos deg!"? Danke im vorraus!

zur Forumseite
➤
re: Übersetzung!
Nun dauert es nicht lange, bis ich nach hause komme. Ganz genau eine Woche. (kos deg)

kos deg ist schwer zu übersetzen. Bedeutet: mach es dir gemütlich, genieße es, habe es gut, freue dich. Ein positiver Wunsch

zur Forumseite
➤➤
re: re: Übersetzung!
Tusen takk Nono!!!!

zur Forumseite