Russisch

Wer ist so nett und übersetzt?
Könntet Ihr mir helfen einen Text in lateinischen Buchstaben zu übersetzen, ich würde gerne eine SMS verschicken.

"Guten morgen Lada,
war ein sehr schöner und lustiger Abend gestern mit Dir. Du bist eine überzeugende Lehrerin ;)
Und sicherlich die Lehrerin mit den schönsten Haaren westlich des Irtysch.
Falls Du heute abend Zeit und Lust hast, würde Dein Schüler sich freuen, Dich zum Essen einzuladen.
Andreas"

Vielen Dank für die Hilfe!

zur Forumseite
Hallo
lass nochmal jemand drüberschauen

Dobroe utro (mittlerweile Dobryj den') Lada,
vchera jeto byl ochen' prekrasny i smeshnoj vecher s toboj. Ty ubeditel'naja uchitel'nica ;)
i naverno, uchitel'nica s samymi prekrasnymi volosami k zapadu Irtysha. Esli y tebja ect' vremja segodnja vechera tvoj uchenik byl by pad priglashat' tebja dlja edy. Andreas

zur Forumseite
Thx
Vielen Dank für die schnelle Hilfe Evelyn!!!
Das passt schon (muss auch nicht 100% perfekt sein..) habs schon verschickt.
Danke nochmal,
Andreas

zur Forumseite