Siamo lieti che i nostri negozi Vi siano piaciuti. (wenn es sich um die Läden bzw. die Firmengebäude in ihrer Präsentation handelt)
Siamo lieti che il nostro commercio Vi sia piaciuto. (wenn es sich um den Handel, das Geschäft, der Wirtschaftszweig handelt)
Purtroppo, a causa delle incertezze legali, non vediamo nessuna possibilità di trasferire il nostro concetto di filale in Italia.
Forse sarà possibile in futuro. (= Vielleicht wird es in Zukunft möglich sein.)
Speriamo di poter realizzare nel futuro. (= Wir hoffen [es] in Zukunft realisieren zu können.)
Vi porgiamo i nostri distinti saluti
