Hallo alle zusammen,
ich wollte fragen ob mir vielleicht jemand den folgenden text übersetzen kann, es ist sehr wichtig.
Hallo Schatz,
ich war heute beim Standesamt und die meinten wir brauchen ein Ehefähigkeitszeugnis, das muss hier in deutschland ausgestellt werden. Dafür brauche ich unbedingt einige unterlagen von dir und das sind: - Geburtsurkunde vom Standesamt deines Geburtsortes mit Angaben der Eltern mit deutscher Übersetzung sowie Legalisation, dann eine Wohnsitzbescheinigung mit deutscher Übersetzung, und dann noch eine Ledigkeitsbescheinigung der Heimatbehörde mit Legalisation und die wieder auch noch in deutscher übersetzung. Also diese ganzen Dokumente in Deutsch und in Albanisch, die Dokumente musst du in der Deutschen Botschaft auf deutsch übersetzen und beglaubigen lassen. Ich brauche immer die Orginale und nicht die Kopieen.
Ich weiß es ist viel aber ich hoffe ihr könnt mir trotzdem weiterhelfen.
Anja
