Italienisch

bei Übersetzungen von Deutsch in Italienisch habe ich so meine Schwierigkeiten, da ich bis jetzt nur Presente und Passato Prossimo gelernt habe.....umgekehrt ist es leichter zu verstehen, da kann man sich das zusammenreimen...
also warte lieber auf einen besseren Italienischsprechenden :))))

Na, dann wünsch ich dir alles gute für die neue Schule, also meine Schulzeit ist lange vorbei.. ;)

ach so:)
Danke =)
als was arbeitest denn du?
Also ich gehe mal ins Bett... Ist total komisch jetzt wieder so früh ins Bett zu gehen und früeher aufzustehen...Ja die Ferien sind halt leider zu Ende für mich :) Aber zum Glück kommen Ferien immer immer wieder =).
Buona notte margitta
und allen anderen auch :)

ich bin Hausfrau.... schick die Tochter zur Schule und mach noch so einiges :)

ich übersetz dir das untere, falls die Satzstellung nicht so wichtig ist... Versuch macht kluch :))

cioaooo, Margitta