Italienisch

Ti rispondo ora perché sono in pausa pranzo con la mia squadra.Poi potrò scrivera stasera...Mi fa molto piacere che mi scrivi in italiano...Sono rimasto colpito dalle tue candide, dolci parole...Ora sono sottosopra anche io...Volevo dirti che non mi rendi mai nervoso con i tuoi messaggi, anzi ti sento con piacere... Non mi dimenticherò assolutamente mai la mia stella stella svizzera

zur Forumseite
Ich antworte dir jetzt mal, weil ich gerade in der Mittagspause mit meiner Mannschaft bin. Dann kann ich (erst wieder) heute Abend schreiben...Es freut mich sehr, dass du mir auf Italienisch schreibst [ja klar - dann braucht er kein Deutsch lernen ;-)]...Ich war sehr berührt von deinen klaren, süßen Worten...Jetzt bin ich auch ganz durcheinander...Ich wollte dir sagen, du nervst mich niemals mit deinen SMS, im Gegenteil, ich freue mich immer, dass du dich meldest...Ich werde auf keinen Fall jemals meinen Schweizer Stern vergessen

zur Forumseite
Danke viel viel mal für die Übersetzung ist echt lieb :).Ist ja auch ziemlich schwierig Deutsch zu lernen:)(Wegen deiner Bemerkung).

danke nochmals

zur Forumseite