Das ist die Antwort auf Beitrag 7431189

Russisch

Gast

18.08.2005

Kleiner aber feiner Unterschied

Ja ljublju tebja - Ich liebe Dich.

Ja ljublju LISH tebja - Ich liebe NUR Dich.

Aber sicher gibt es solche Worte:

dorogaja, ljubimaja...

Tom

➤

Ich dachte immer dorogaja heisst liebe/r in einer Anredeform (z.B. Brief).

Was heißt dann z.B. Liebling (in Bezug auf eine Frau) oder Schatz?

kristina

➤

➤

milaja, ljubimaja

dorogaja (nicht nur als anrede)

und es gibt noch solnyshko, zaichik, ptichka, lastochka...

;)