Kroatisch

ich überlege dauernd was "divim" heißt.

Ich glaube das heißt sowas wie "bewundern" oder "verneigen" bin mir aber nicht ganz sicher.

Ich übersetzt dir einfach mal alles.

Ivica ist mir von zuhause abgehauen und Bojan hab ich lange nicht gesehen.

Hier herrscht das Chaos (bzw. hier ist das reinste Irrenhaus) und ich trink nur Bier.

Zu schade.

Andrea, ich bewundere wirklich deinen Wunsch zu lernen.

Ich hab meinen schon lange verloren als ich anfing zu arbeiten und es fällt mir schwer aber ich muss meine Schicht ändern.

ich weiß nicht, ob du damit was anfangen kannst.

Hoffe dir aber geholfen zu haben

danke...klar, hast mir sehr geholfen...