Hier deine Wunschliste der konjugierten Verben in Präsens:
wissen = znati
1.ja znam 1. mi znamo
2.ti znaš 2.vi znate
3.on, ona, ono zna 3. oni znaju
jemanden anrufen= nekoga (na)zvati
1.ja zovem 1. mi zovemo
2.ti zoveš 2. vi zovete
3.on, ona, ono zove 3. oni zovu
vermissen= nedostajati ( im Sinne von "jemand fehlt, ist nicht da)
1.ja nedostajem 1. mi nedostajemo
2. ti nedostaješ 2. vi nedostajete
3.on, ona, ono nedostaje 3. oni nedostaju
Beim Verb jemanden vermissen werden bei der Konjugation werden die Pronomen im Dativ mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen ( meni, tebi, njemu, njoj, nama, vama, njima ) zwischen das Verb und das Personalpronomen eingefügt :
z.B. : Ti mi nedostaješ . Oder ohne das Personalpronomen "du" : Nedostaješ mi. MI ist hier die verkürzte Form von MENI. Also meni/ mi.
Die restlichen verkürzten Formen im Dativ lauten:
tebi=TI
njemu=MU
njoj=JOJ
nama=NAM
vama=VAM
Das mag vielleicht etwas viel für den Anfang sein, aber dieses Verb unterscheidet sich im Sinne der Verwendungsweise erheblich vom Deutschen. Im Deutschen wird vermissen mit dem Akkusativ verwendet und im Bosnischen mit dem Dativ !
glauben= vjerovati ( eher im religiösen Sinne)
1. ja vjerujem 1. mi vjerujemo
2. ti vjeruješ 2. vi vjerujete
3.on, ona, ono vjeruje 3. oni vjeruju
Wenn du aber sagen willst :" Ich glaube schon, dass das so ist", dann gebraucht man das Verb "misliti" : Ja mislim, da je to tako.
glauben=misliti
1.ja mislim 1. mi mislimo
2.ti misliš 2. vi mislite
3.on, ona, ono misli 3. oni misle
Ich wünsche dir viel Erfolg beim Lernen :)
Gruß
