Tststs, läßt Du Dich so leicht durcheinanderbringen?? :-))
Zitat maluse:
"Hurra, ich hab's begriffen: bei langen, zusammengesetzten Begriffen kommt das Adjektiv mitten hinein."
Zitat Ende.
Wenn Du also "elektromotorbetriebener" (a motore elettrico) nicht als Adjektiv, sondern als zusammengesetzten Begriff betrachtest, dann gilt Deine Regel immer noch.
Denn wenn man "argentato" dort zum Schluss hinsetzen würde, könnte man meinen, dass der Motor versilbert ist, das Gestänge zum Öffnen der Garage aus einem anderen Material (Plastik?!).
Wenn also der Freund von mars1 aus "elektromotorbetriebener" , einfach "elektrischer" macht (was durchaus möglich ist, denn bei einem elektrischen Garagentoröffner wird sicherlich der Motor das elektrische sein - und nicht nur Sizilianer kürzen für den Hausgebrauch längere Begriffe); dann kannst Du Deine Regel natürlich nicht mehr anwenden, denn Du hast ja 2 Adjektive.
Da mußt Du Dir was neues überlegen. ;-)
