Die Sprachen sind eigentlich identisch. Nach der Unabhängigkeit 1991 haben die Kroaten jedoch alte Wörter neu eingeführt und neue erfunden, um sich von Serbien und dem Serbischen abzugrenzen. Bei den Bosniaken hat das dann auch angefangen, wobei das Bosnische näher am Kroatischen ist. Doch real sprechen gar nicht alle so rein ihre Sprache. Wenn du eine "Sprache" lernst verstehst du mühelos alle 3. Die Grammatik ist eh nahezu identisch.
