Das ist die Antwort auf Beitrag 619660

Schwedisch Übersetzungsforum

Heike

15.10.2006

re: re: deutscher liedtext

Gratulation zu Deinem deutschen Text!

Der ist wirklich richtig gut geworden.

Am besten gefällt mir, dass er so sehr nah am Originaltext ist.

Und wen bringen wir nun dazu, das in einer Weihnachtsshow in Deutschland zu singen?

Da sich die Vikinger/Vikingarna trennen, werden wir hier Christer Sjögren damit wohl nicht erleben.

Die schwedischen Weihnachtslieder sind eine echte Bereicherung unser Adventsszeit geworden.

Ich denke da z. B. auch an "Änglarnas tid" oder "Natten tänder ljus på himmlen".

Liebe Grüsse ....

'>