Das ist die Antwort auf Beitrag 6065392

Latein Forum

Ich nehme an, Du spielst auf Caesars berühmten Satz an, bevor er den Rubikon übertritt.

Alea iacta est.

Allerdings heißt das würtlich: Der Würfel ist hochgeworfen. (Im Sinne von "Das Wagnis ist eingegangen", nicht: "Die Entscheidung ist gefallen".

Im Deutschen wird der Satz meist so, wie du ihn angegeben hast, übersetzt.

LG Kai.

zur Forumseite
Hallo Kai
Danke vielmals für die Übersetzung. Warst mir eine grosse Hilfe =) Lg fallen Angel

zur Forumseite