Das Schweizerdeutsch-Forum

Also ich wünsch dir viel Spaß beim Webdesignen und mach keinen Unsinn in Österreich.

dankeschön. aber was heißen die wörter genau? "ke" "seich" "i" "änä" ???? für mich hat das null ähnlichkeit mit "dass ich keinen blödsinn machen soll"

Jaja, Berndeutsch ist manchmal sogar für einige Schweizer schwer verständlich ;-) Also...

ke = kein(en)
Seich = Unsinn (ist frei übersetzt. Im Hochdeutschen sagt wohl niemand "mach keinen Seich" sondern ..."keinen Unsinn/Mist")
i = in
änä = dort

Grüässli, manu

hoi manu, du bisch ja es richtigs sprachtalent!
wie machsch du das au? woher chasch du all die sprache? ;-)
ich würd so gern meh italienisch lernä, aber es isch uh schwirig alei... :-(
ich wünsche dir uf jedä fall ganz schöni wiehnachte und än super rutsch is nöie jahr!
heb sorg! grüessli Livia