Finnisch

Nein, kleiner Denkfehler.

Denn du musst ja eigentlich übersetzen: ich will NICHT dich vermissen müssen

Also ohne dieses "müssen" hieße das = en halua/tahdo kaivata sinua