Das ist extrem frei. Im Unterricht bzw. in einer Klassenarbeit käme man damit nicht durch ;-)
Sinn des Satzes - so wie ich ihn verstanden habe - ist: Die Sarden haben keine eigene "Persönlichkeit" (als Volk) und keine eigene Sprache; sie übernehmen sowohl Sprache als auch Sitten und Bräuche von anderen = den Römern.
Die haben nichts Eigenes (*ans Jodeldiplom von Loriot denkt*).
