Das ist die Antwort auf Beitrag 5777941

Latein Forum

Anmerkung
"fertur" ist eine Redewendung für "man sagt" und nicht "verbreitet"

Also: Ja man sagt sogar, dass . . .

Sulla

zur Forumseite
Sulla merkt an:
>"fertur" ist eine Redewendung für "man sagt" und nicht "verbreitet"

"fertur" bedeutet auch "man erzählt überall" - liegt das nicht nahe genug am Verbreiten? ;-))

Ohne Textzusammenhang ist es immer eine Gratwanderung, den 100%ig richtigen Ausdruck zu treffen, nicht? :-)

zur Forumseite
Der Ausdruck "man verbreitet" scheint mir auch o.k. zu sein.

zur Forumseite