Hallo Holger,
das ist wohl der "persönliche Infinitiv" - eine Spezialität des Portugiesischen.
Gruß, Sebastian