Hi Dani und Rudolf
"Tudo isto aconteceu sem eu contar", bedeutet eigentlich... "All das geschah, ohne dass ich damit gerechnet hätte/habe"
MfG
Cláudia