Latein Forum

de gustibus non est disputandum - ist schon richtig, auch wenn er bedeutet, das man über Geschmäcker (Plural eben) nicht streiten kann.

Hatte nie latein, wie würde es im Singular zu übersetzen sein?

Vielen Dank!
LG herbert

Im Singular wäre es "de gustu non est disputandum". Im Plural ist es allerdings bereits ein geflügeltes Wort; deshalb würde ich es so lassen.

Gruß,
Gudrun.