Das ist die Antwort auf Beitrag 5240160

Slowenisch Übersetzungsforum

huiii anwaltssprache, da habe ich immer so meine schwierigkeiten... aber ich versuchs mal :)

1. schadensbegleichung für die "erzwungene(?)" Arbeit / Sklavenarbeit
2. "zugeteilter" Betrag
3. erste rate des betrages die ausgezahlte rate der schadensbegleichung (>das ist so aus dem zusammenhang gerissen, deswegen...?)
4. die zweite rate des betrages gezahlt anhand des beigelegten scheks

Ich glaube so ungefähr müsste es zu verstehen sein! Gruß

zur Forumseite