Latein Forum

Ist aus dem Zusammenhang gerissen schwer zu übersetzen.

Auf jedenfall kann es "Das sind die Tränen der Dinge" heißen.

Schreib mal' den ganzen Satz auf, dann kann ich Dir weiterhelfen.

Es könnte aber auch heißen.

Den Dingen gehören die Tränen.

Ich kann damit allerdings nichts anfangen.
Ich brauch den Kontext.

Sula