Hallo, es ist interessant zu lesen, dass sich auch andere mit dieser, nach Meinung von 90% meiner Umgebung völlig uninteressanten Problematik, zu beschäftigen wissen :-)):
Die Konjunktivformen („würde“, hätte“, „wäre“ etc.) werden nicht mehr verändert, wenn sie in die indirekte Rede übertragen werden.
Martin: „Ich würde früher kommen, wenn ich könnte.“
Martin versprach, er würde früher kommen, wenn er könnte.
Auch ich bin immer wieder auf der Suche nach Regeln, die die deutsche Sprache erklären können.
Liebe Grüße Giò
