Latein Forum

So viel ich weiss, ist rerum der Genitiv Plural von res! Res = Besitz, Sache, Ding

esse +gen =geeignet sein für, passen zu

demnach würde dein satz heissen
Tränen sind für Dinge geeignet!
Na ja, ich hoffe ich konnte ein wenig helfen!