Spanisch

Kontext?

Ich habe per email bei einem argentinischen Reisebüro u. a. nach den Möglichkeiten der Automiete gefragt und mit der Antwort diesen Satz erhalten.

Hier die ganze Email-Antwort:
hola como les va??

les cuento que la tarifa que les pase es en pesos.-

y para e 26 de octubre desde bue rel tiene vuelos saliendo a las :
5:40, 7:05, 11:30, 16:10, y 17:10.-

vuelos desde fte a bue tienen con salida a las :
10:46, 20:33, 16:40, 12:33.-

Lo del alquiler de autos se los mando a averiguar.-
saludos
marcela

Das mit der Miete der Autos, (ich mache Euch den Gefallen) ich schicke sie (Dokumente, Personen) damit sie es hearusfinden.

Sie -Marcela- weiß nicht, was über die Autos, sicher sie wird über die Autos mit einem anderen herausfindend, und dann wir sie euch die Information senden.