Das ist die Antwort auf Beitrag 505147

Schwedisch Übersetzungsforum

> Hoppas det är okey om jag rättar dig lite grann:

Det är klart att det är okay; jag lär mig ju fortfarande...

> [min svenska]

Bra, då har jag lärt mig detta; det kommer jag (förhoppningsvis) inte att glömma...

Tack för berömmet; ja, jag jobbar som (tysk) läkare här i Norrköping, nu sedan 16 månader tillbaka.
Du då? Vad jag förstår, så bor Du i Göteborg, men Du prata ju både tyska och svenska? Hur kommer detta sig?

//M

zur Forumseite
Hej! Jag är halvsvensk och bosatt i Tyskland, men jag hälsar på min familj i Göteborg rätt så ofta - och extraknäcker som svensklärare.

zur Forumseite