Das ist die Antwort auf Beitrag 4790205

Katalanisch Übersetzungsforum

1) = mein Kind
3) soweit ich weiß ist das die berittene Polizei Barcelonas
4) nie gehört, "bis" heisst "fins" (z.B. "bis bald" heisst "fins d'ara")
5) = mir geht's gut
6) = Arbeit/Job
9) = lieben (t'estimo = ich liebe dich)
10) = Küsschen (z.B. "molts petons" als Verabschiedung in Brief/Telefon)

zur Forumseite