Spanisch

weiß jemand wie man am besten Noten (in diesem fall musiknoten) übersetzt ? "notas" erscheint mir wenig plausibel ... besten dank

zur Forumseite
la música (laut Wörterbuch)

zur Forumseite
erstmal danke osita, hab dann aber gleich noch ne frage *hüstel*
No puedo (oder se?) tocar el piano de memoria, siempre necesito la musica.

ist das wirklich spanisch was ich da rede?

zur Forumseite
No sé tocar el piano sin tener una partitura.

Ja tião, la partitura gibt es. Die Bedeutung ist (natürlich) gleich. Für mich ist eine Partitur allerdings nicht gleich "Musiknote/n".

zur Forumseite
vermutlich: partituras

schau mal hier:

http://www.partituras.com/index.asp

zur Forumseite