ich bin nicht sicher, aber nach meiner Meinung müsste die spanische Version so lauten:
A ella no se LA veía por ningún lado.
Es handelt sich um einen Akkusativ (objeto directo):
No se LA veía por ningún lado >
A ella no se LA veía por ningún lado.
Stimmt das so?
