Das ist die Antwort auf Beitrag 493988

Schwedisch Übersetzungsforum

Var är mitt hus / Var är mina hus?
Var är mitt bord / Var är mina bord?
Huset är litet / Husen är små.
Jag är glad för min semester. (jag är glad för de semestrarna)
"Gud ske lov" bedeutet soviel wie "Oh mein Gott"

zur Forumseite
"Jag är glad för min semester." wuerde ich so nicht sagen; fuer mich klingt "Jag ser fram emot min semester" besser.
"Gud ske (tack och) lov" ist das schwedische Aequivalent zu "Gott sei Dank!"

//M

zur Forumseite
Hallo ihr beiden!

Vielen Dank für eure Hilfe, hat mir wirklich sehr geholfen.

Tack anne

zur Forumseite
aha.... danke, hab wieder mal was gelernt!

zur Forumseite