sei di nuovo in italia?-bist du schon wieder (neuerlich) in italien?
sei ancora in italia- bist du noch in italien
ancora kann zwar auch "nochmal" heissen,w ird aber eher als "noch" verwendet. wenn du es bei der übersetzung eingibt, kommst du zu den div. bedeutungen
