Spanisch

todavia me recuerdas

HOLA ESPERO QUE YA ESTES MEJOR DE ANIMO,Y OJALA
TODAVIA TE ACUERDES DE MI COMO YO DE TI, ESPERO UN DIA
VOLVER A VERNOS. BESOS ANA

zur Forumseite
Erinnerst du dich noch an mich

Hallo, ich hoffe, dass dir mit der Herzkrankheit(?) schon besser geht und hoffentlich erinnerst du dich noch genauso an mich wie ich an dich, ich hoffe, dass wir uns eines Tages wieder sehen. Küsse Ana

zur Forumseite
Ánimo = Mut, Motivation, Animation....

heisst in diesem Kontext soviel wie: " ich hoffe, du bist wieder besser drauf" oder "ich hoffe, du konntest dich wieder ein bisschen zu etwas (allgemein) animieren".

zur Forumseite
vielen Dank.....xhomie und dalonces.

Glaube auch es heißt "ich hoffe, du bist wieder besser drauf", da ich keine Herzkrankheit habe,
also nochmals vielen Dank euch beiden, Rudi.

zur Forumseite
...