Es begann die "besondere Zeit", mit dem materiellen Mangel, mit der sozialen Unterscheidung von Kubanern mit und ohne "Fulas", als Dollars, und mit den Illegalitäten.
Die Liste mit den Problemen ist enorm. Einschränkungen bei der Ernährung, Kleidung, Hygeneartikeln und Medikamenten, die Stromausfälle und der Treistoffmangel; die großen Schwierigkeiten beim Transport, Wohnraum und den kommunalen Dienst(leistungen?) haben die Willen des kubanischen Volkes auf die Probe gestellt, das all diese Not mit Selbstlosigkeit und Gleichmut erträgt.
Im Laufe dieser 40 Jahre hat sich die kubanische Revolution verändert. Beziehungen mit Familienmitgliedern im Exil sind erlaubt, und die "Würmer" der vorigen Jahre sind zu "Schmetterlingen" geworden, die zurückkehren, um ihre Fortschritte zu demonstrieren, und um ein bisschen Geld dazulassen, damit die kubanische Wirtschaft zusammenbircht. Andere tragen sich bei den Verlosungen ein, sogenannte "tómbolas", um in die USA zu emigrieren, und eine Gruppe läuft die Pisten der Flughäfen auf- und ab, um sich mit Greisinnen oder Greisen aus irgend einer Ecke der Welt zu verheiraten, um zu fliehen. Seit dem Besuch des Papstes kann wieder Weihnachten gefeiert werden. Gott ist bekannt geworden, und die Elegúas –afrokubanische Götter - spazieren umher. Die Leute träumen noch von einer gerechteren und menschlicheren Gesellschaft, als diejenigen es sind, die man im restlichen Lateinamerika sieht, auf dieser Insel, die für einige das Paradies und für andere die Hölle ist.
Schönen Gruß, Line
