Das ist die Antwort auf Beitrag 4855671

Übersetzung

Hallo freaklady
meine Thaifreunde sagen zwar, daß Programm gibt nicht immer die richtige Übersetzung, aber vielleicht helfen Dir die Vokabeln für den Anfang:
Beharrlichkeit: khwam bag wan (kein Thai)
ausdauernd (statt Beharrlichkeit): Od thOn Í´ ·¹
Weisheit : khwaam tschalaad ¤ÇÒÁ ©ÅÒ´
Geschick: khwam samaat (kein Thai)
geschickt (statt Geschick): geng à¡è§
Mut: dschai glaa 㨠¡ÅéÒ

Sollten anstelle der thailändischen Zeichen am Ende der Zeilen nur Hieroglyphen zu sehen sein, liegt es vielleicht an den Einstellungen Deines Browsers.
Und: die Lautschrift versteht kein Schwein in Thailand.

sanuk dii
farang

zur Forumseite