Praktisches Jahr-->año de prácticas.
Angestrebte Tätigkeit-->actividad deseada
PJ für vier Monate auf der chirurgischen Abteilung--> Año de prácticas durante cuatro meses en el departamento de cirugía.
Sin embargo, aún pasará un tiempo hasta que el "Certificado de rendimiento académico" (oder so ähnlich) esté listo. El seguro médico para extranjeros también tardará un tiempo y quería preguntarles si lo podría enviar más adelante.
