(Sehr schön erklärt, sage ich mal so. Auch wenn es schon ein Jahr her ist.
Nur - was hat das alles mit der sogenannten Substantivierung zu tun, von der man im Zusammenhang mit dem Gerundium so viel liest.
Bei der Übersetzung Die Kinder sind am Schlafen kommt das ja schon ein wenig mit. Aber sonst?)
