Das ist die Antwort auf Beitrag 4694731

Spanisch

Hi Chris!
Ich helfe Dir gern (auch um diese Uhrzeit- hihi) ;-)

Ich möchte dir etwas sagen, ich kann es aber nur auf Spanisch... frag mich nicht warum.. vielleicht weil diese Sprache viel besser ist, um Dinge wie diese auszudrücken... hoffentlich verstehst du mich...
Ich weiß nicht, was Liebe ist, aber ich weiß, dass kein Tag vergeht, an dem ich nicht an dich denke. Ich möchte dir danke sagen, danke für die ganze Zeit, in der du mich nicht vergessen hast. Du und meine Eltern seid die einzigen Personen, (da alla? kenn ich leider nicht) die etwas wissen über den Wechsel (die Veränderung), die ich erlebte und immer noch erlebe, hier in dem Land meines Herzens; ihr seid diejenigen aus Deutschland, die mein neues "ich" am besten kennen. Danke, dass ihr mich akzeptiert.
Oft weiß ich nicht was ich denken soll und wie ich mich in Wahrheit fühle, aber ich glaube, dass ich dich sehr liebe. Das wollte ich dir nur sagen, hoffentlich hast du verstanden, falls nicht, werde ich es dir auf deutsch sagen, aber man sagt nicht ohne Grund, dass Spanisch die Sprache der Liebe ist.

zur Forumseite
vielen dank für deine übersetzung. hab jetzt erstmal für ne ganze weile nen riesen lächeln im gesicht ;)

zur Forumseite