Olá, Tina!!! Hier ist eine mögliche Übersetzung:

Parece que o seu endereço electrónico já não funciona. Caso tenha um novo endereço, faça o favor de comunicar-no-lo.

TSCHÜSS!

Wow, vielen Dank!