Hm, gar nicht so einfach!
Aber so könnte man es ausdrücken:
Voce nao é tudo, mas sem voce tudo seria nada.

Danke, aber bist Du dir da sicher ?

Wieso, hoert sich doch gut an?