du bist hier schon richtig mit accorgersi.
als sie bemerkt hatte, dass sie jmd. beobachtete.
Ich glaube accortasi ist gleichzusetzen mit
quando la madre si è accorta (rückbezüglich, daher accorta/accorto = passato prossimo )
mi sono accorto/accorta
ti sei accorto/accorta
si è accorto/accorta
ci siamo accorti/accorte
vi siete accorti/accorte
si sono accorti/accorte
